Le livre : Plus heureuse que moi, tu meurs de Joo Youngha, traduit du coréen par Koo Moduk et Cécilia Castelli. Paru le 21 avril 2022 chez Matin Calme. 20€. (222 p.) ; 23 x 16 cm
4e de couv :
Savez-vous quel est le meilleur moyen de gagner une bataille pour le bonheur ? Rendre les autres malheureux.
Histoire :
Trois femmes dans des appartements luxueux, trois comptes sur les réseaux sociaux, une seule bataille : à qui sera la plus heureuse.
Yu-jin, Jeong-ah et Na-young, trois voisines aux caractères très différents mènent une lutte indirecte sur les réseaux, jusqu’au jour où Yu-jin est assassinée.
L’affaire fait les gros titres et Min-ho, ancienne meilleure amie de Yu-jin, qui n’avait pas eu de ses nouvelles depuis dix-sept ans, décide d’enquêter de son côté.
Mais ce qu’elle va découvrir va bien au-delà de simples querelles entre voisines. Savez-vous quel est le meilleur moyen de gagner une bataille pour le bonheur ? Ce n’est pas en étant heureux soi-même, mais en rendant les autres plus malheureux.
L’auteure : L’autrice sud-coréenne préserve son anonymat derrière le pseudonyme Joo Youngha. Elle a remporté de nombreux prix dans son pays : K-Thriller, KAKAO & CJ ENM, Dasan Books. Parallèlement à ses activités de romancière, elle est scénariste pour la télévision.
Extrait :
« Sekyong avait pleuré toutes les larmes de son corps. Et avait fini par s’évanouir de fatigue. La chaise de Yoo-jing demeurait vide. Devant sa classe en pleurs, Mi-ho s’était effondrée à son tour sans dire un mot.
Le sol et le parterre de fleurs tachées de sang, la dispute avec sa mère, les pétales de chrysanthèmes s’envolant derrière la vitre, le corbillard contournant le terrain de sport, les cris, les larmes… Les images du passé remontaient à la surface mais Mi-ho était incapable de dire si c’était un cauchemar ou la réalité.
Le cœur meurtri, elle aurait voulu tout effacer. Mais ce souvenir la hantait. Elle n’arrivait pas à se débarrasser de ce terrible sentiment qui la rongeait de l’intérieur, tel un insatiable parasite prenant de plus en plus de place. Jamais elle n’oublierait sa dette envers Yoo-jin. »
Les émotions de lecture de Cécile
Collectif polar : chronique de nuit 