Le tour du monde en 80 livres, le challenge qui vous fait aimer la littérature étrangère ! C'est ce que me promettait Ma Petite Médiathèque, le blog d'une dyslexique amoureuse des livres. Alors vous pensez bien que je me suis reconnue de suite ici. Et je ne suis lancée dans ce challenge littéraire. Aussi depuis … Lire la suite de Le tour du monde en 80 livres, bilan de mi-parcours
Etats-Unis
Méfiez vous des anges de Olivier Bal.
La double chronique sur Collectif Polar Aujourd'hui une apprenti flingueuse et une serial lectrice vous parle de leur ressenti sur un même titre. Et c'est Kris et Sophie qui nous accompagnent pour cette double chronique ! Le livre : Méfiez vous des anges de Olivier Bal. Paru le 28 avril 2022 chez XO. 19€90. (462 p.) ; … Lire la suite de Méfiez vous des anges de Olivier Bal.
Méfiez vous des anges, Olivier Bal
La double chronique sur Collectif Polar Aujourd'hui une apprenti flingueuse et une serial lectrice vous parle de leur ressenti sur un même titre. Et c'est Kris et Sophie qui nous accompagnent pour cette double chronique ! Le livre : Méfiez vous des anges de Olivier Bal. Paru le 28 avril 2022 chez XO. 19€90. (462 p.) ; … Lire la suite de Méfiez vous des anges, Olivier Bal
Les blondes de Emily Schultz
Les livres oubliés de Ge Des bouquins que j'ai achetés puis oubliés, bien cachés au fond de mes bibliothèques et que je retrouve au grés de mes rangements... Le livre : Les blondes de Emily Schultz. Traduit de l'anglais par Eric Fontaine; Paru le 8 janvier 2015 chez Asphalte éditions. 23€. (342 p.) ; 20 x … Lire la suite de Les blondes de Emily Schultz
État de terreur, Hillary Rodham Clinton et Louise Penny
Le livre : État de terreur, Hillary Rodham Clinton et Louise Penny. Traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. Paru le 6 avril 2022 chez Actes Sud dans la collection Actes Noirs. 23€50. (501 p.) ; 24 x 15 cm Le point de vue des éditeurs Au terme d'une période politique particulièrement mouvementée aux … Lire la suite de État de terreur, Hillary Rodham Clinton et Louise Penny
Lieutenant Versiga, Raphaël Malkin
Le livre : Lieutenant Versiga : une vie de flic dans le Mississippi de Raphaël Malkin. Paru le 23 février 2022 aux Éditions Marchialy 4e de couv : Lorsqu'on se retrouve face à un cadavre, il ne suffit pas de découvrir l'identité de l'assassin, il faut aussi trouver celle de la victime. Le lieutenant Versiga a l'étoffe … Lire la suite de Lieutenant Versiga, Raphaël Malkin
Blackwater, tome 1 : La Crue, Michael McDowell
Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey Volume 1, La crue de Michael McDowell. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Yoko Lacour avec la participation de Hélène Charrier. Paru le 7 avril 2022 chez Monsieur Toussaint Louverture. 8€40. (259 p.) ; 17 x 11 cm 4e de couv Black Water La crue Alors que les flots sombres et … Lire la suite de Blackwater, tome 1 : La Crue, Michael McDowell
Méfiez vous des anges, Olivier Bal
Le livre : Méfiez vous des anges de Olivier Bal. Paru le 28 avril 2022 chez XO. 19€90. (462 p.) ; 24 x 16 cm 4e de couv : « Vous voilà prévenus. Si vous pénétrez dans l'Enceinte, il sera déjà trop tard... » Sur les collines de Californie se dresse L'Enceinte, une communauté spirituelle en apparence parfaite. Paul … Lire la suite de Méfiez vous des anges, Olivier Bal
Huit crimes parfaits, Peter Swanson
Le livre : Huit crimes parfaits de Peter Swanson, traduit de l'américain par Christophe Cuq. Paru le 4 février 2021 et réédité en poche le 3 février 2022 chez Gallmeister dans la collection Totem. 10€. (336 page) ; 18 x 12 cm. 4e de couv : Libraire spécialisé en littérature policière, Malcolm reçoit la visite … Lire la suite de Huit crimes parfaits, Peter Swanson
Les samaritains du bayou, Lisa Sandlin
Le livre : Les samaritains du bayou de Lisa Sandlin, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire-Marie Clévy. Paru le 2 septembre 2021 chez Belfond dans la collection Belfond Noir. 22€. (333 p.) ; 23 x 14 cm 4e de couv : Les samaritains du Bayou Puisant dans l'atmosphère envoûtante du Vieux Sud, Usa Sandlin tisse … Lire la suite de Les samaritains du bayou, Lisa Sandlin
American Predator, Maureen Callahan
Le livre : American Predator de Maureen Callahan, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Corinne Daniellot. Paru le 4 novembre 2021 chez Sonatine éditions. 21€. (360 p.) ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 22 x 14 cm 4e de couv : C'est l'un des tueurs en série les plus terrifiants des États-Unis. Il a … Lire la suite de American Predator, Maureen Callahan
Le disparu de Nantucket , Laure Rollier
Le livre : Le disparu de Nantucket de Laure Rollier. Paru le 9 juin 2021chez Moisson Noire. 18€ (269 p.) ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 21 x 14 cm 4e de couv : L’enquête d’une disparition inexplicable qui va réunir malgré eux deux inconnus. Alix, restauratrice franco-américaine installée avec sa famille sur l’île de Nantucket, … Lire la suite de Le disparu de Nantucket , Laure Rollier
Secrets en sourdine : Une enquête de Thelma Vermont de Muriel Mourgue
Secrets en sourdine : Une enquête de Thelma Vermont de Muriel Mourgue paru dans la collection rouge aux éditions Ex-aequo ; 16€ ; 175 pages ; 22cm x 14cm. 4ème de couverture New-York. Automne 1960. Le rêve américain semble plutôt bien se porter. Audrey Hepburn tourne un film devant la vitrine du célèbre Tiffany et Kennedy … Lire la suite de Secrets en sourdine : Une enquête de Thelma Vermont de Muriel Mourgue
Le Carnaval des ombres de R.J. Ellory
Le livre : Le Carnaval des ombres de R.J. Ellory ; traduit de l’anglais par Fabrice Pointeau. Paru le 3 juin 2021 chez Sonatine éditions. 24€. (604 p.) ; 22 x 14 cm. 4e de couv : « Pourquoi avez-vous si peur, agent Travis ? » 1958 Un cirque ambulant, avec son lot de freaks, d’attractions et de … Lire la suite de Le Carnaval des ombres de R.J. Ellory
Beau parleur, Jesse Kellerman
Les livres oubliés de Ge Dans ma bibliothèque trainent des bouquins, des polars souvent que j'ai commencé à lire, une petite centaine de pages qui m'ont plu et que j'ai ensuite reposé me disant : "ok il est super je le reprendrai tranquillement plus tard quand j'aurai un peu plus de temps pour le savourer … Lire la suite de Beau parleur, Jesse Kellerman
La chair de sa chair – Claire Favan
Le livre : La chair de sa chair de Claire Favan. Paru le 3 mars 2021 chez HarperCollins, dans le collection HarperCollins noir. 20€. (320 p.) ; 21 x 14 cm 4e de couv : Moira O’Donnell c’est, derrière le feu des boucles rousses et l’énergie inépuisable, une femme qui lutte pour garder la tête … Lire la suite de La chair de sa chair – Claire Favan
Agent 6, Tom Rob Smith
Le livre : Agent 6 de Tom Rob Smith, traduit de l'anglais par France Camus-Pichon. Paru le 2 mai 2013 chez Belfond. Réédité en poche chez Pocket le 7 mai 2014. 8€70. (605 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Entre l'URSS et les États-Unis, l'heure est à la détente, et un … Lire la suite de Agent 6, Tom Rob Smith
Les assassins, R.J. Ellory
le livre : Les assassins de Roger. Jon. Ellory. Traduit de l'anglais par Clément Baude. Paru chez Sonatine en 2015. Réédité en poche le 5 octobre 2016 chez Le Livre de Poche, Thriller n° 34299; 8€90. (665 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Les assassins New York, 2006. Quatre homicides sont … Lire la suite de Les assassins, R.J. Ellory
Free food for Millionaires de Min Jin Lee – Lecture en VO
Les Lecture en VO de Cécile Le livre : Free food for Millionaires de Min Jin Lee. Paru le 24 aout 2017 aux Éditions Head of Zeus. 14,99£ ; (592 pages) ; 22,8 x 14,5 cm. Le Poche : Paru le 3 août 2017 aux Éditions Head of Zeus. 11,06 € ; (560 pages) ; 20x 13 cm. 4ème de couverture : Casey Han's years at Princeton have given her a refined diction, … Lire la suite de Free food for Millionaires de Min Jin Lee – Lecture en VO
La fille cachée, Lisa Gardner
En voyage avec Collectif Polar Cette fois on traverse l'Atlantique et on se retrouve à Boston Direction les Etats-Unis d'Amérique. Le livre : La fille cachée de Lisa Gardner, traduit de l'américain par François Tétreau. A paraitre le 03 novembre 2021 chez Le Livre de Poche; 8€90; 18 x 11 cm. Paru précédemment chez Archipel … Lire la suite de La fille cachée, Lisa Gardner
Sur le fil du rasoir, Oliver Harris
En voyage avec Collectif Polar Direction la capitale britannique Préparez vous à une balade mouvementée et Rock'n Roll Alors prêt pour un départ imminant pour London city ? Aujourd'hui on vous propose aussi la nouvelle rubrique de notre Porte Flingue Les livres oubliés de Ge Elle va vous présenter des romans, des polars essentiellement qu’elle a … Lire la suite de Sur le fil du rasoir, Oliver Harris
Le Sang ne suffit pas, Alex Taylor
Le Livre : Le Sang ne suffit pas d' Alex Taylor. traduit de l'américain par Anatole Pons-Reumaux. Paru le 28 mai 2020 aux Editions Gallmeister. 23€. (288 p.) ; 21 x 14 cm 4e de couv : 1748. Dans les montagnes enneigées de l’Ouest de la Virginie, un voyageur affamé arrive près d’une cabane isolée. Reathel … Lire la suite de Le Sang ne suffit pas, Alex Taylor
Le jeu de la dame, Walter Tevis
Le livre : Le jeu de la dame, Walter Tevis, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Mailhos. Paru le 11 mars 2021 chez Gallmeister dans la collection Totem. 11€40. (368 p.) ; 18 x 12 cm Résumé : Kentucky, 1957. Après la mort de sa mère, Beth Harmon, neuf ans, est placée dans un orphelinat … Lire la suite de Le jeu de la dame, Walter Tevis
Un cadavre pour un autre : U pour usurpation, Sue Grafton
En voyage avec Collectif Polar Direction les Etats-Unis et la Californie Le livre : Un cadavre pour un autre : U pour usurpation de Sue Grafton, traduit de l'anglais (Canada) par Marie-France de Paloméra. Paru le 3 juin 2011 au Seuil dans la collection Seuil policiers. 21€80. (436 p.) ; 22 x 15 cm. 4e … Lire la suite de Un cadavre pour un autre : U pour usurpation, Sue Grafton
Docteur à tuer, Josh Bazell
Les livres oubliés de Ge Une nouvelle rubrique sur Collectif Polar Notre Porte Flingue va vous présenter des romans, des polars essentiellement qu'elle a intentionnellement ou pas oublier dans sa bibliothèque. Et qu'elle retrouve au grès de ses pérégrinations au cœur de celle-ci. Le livre : Docteur à tuer de Josh Bazell. Roman traduit de l'anglais … Lire la suite de Docteur à tuer, Josh Bazell
Dog island : Mémoires de l’île aux morts, Michel Moatti
Le livre : Dog island : Mémoires de l'île aux morts de Michel Moatti.Paru le 3 juin 2021 chez HC éditions, Hervé Chopin éditions. 19€. (358 pages) ; 23 x 15 cm Ce qu'on dit l'éditeur : Sur Dog Island, les secrets sont bien gardés : " Personne n'entre, personne ne sort ", comme dit … Lire la suite de Dog island : Mémoires de l’île aux morts, Michel Moatti
Le cercueil rouge, Sam Eastland
Bonsoir mes polardeux, ce soir on poursuit La double fausse chronique sur Collectif Polar Et je vais maintenant, après L’oeil du tsar rouge, vous parler du second opus de série, le série "Les aventures du détective Pekkala" Le livre : Le cercueil rouge de Sam Eastland. traduit de l'anglais (Etats-Unis) par David Fauquemberg. Paru le … Lire la suite de Le cercueil rouge, Sam Eastland
L’oeil du tsar rouge, Sam Eastland
Salut mes polardeux, aujoud'hui c'est... La double fausse chronique sur Collectif Polar Et je vais vous parler de deux livres d'un même auteur, mieux les deux premiers opus d'une série, si, si ! "Les aventures du détective Pekkala" Le livre : L'œil du tsar rouge de Sam Eastland. Traduit de l'anglais par David Fauquemberg. Paru … Lire la suite de L’oeil du tsar rouge, Sam Eastland
Juste derrière moi de Lisa Gardner
Juste derrière moi de Lisa Gardner paru chez Albin Michel le 26 février 2020 ; 22€90. (475 p.) ; 23 x 16 cm 4ème de couverture Cela fait longtemps que Sharlah, 13 ans, vit séparée de son frère Telly, depuis le jour fatal où, pour la protéger, il a tué leur père. Sa famille d'accueil, Pierce … Lire la suite de Juste derrière moi de Lisa Gardner
Plus loin que l’hiver, Isabel Allende
Hello mes Polardeux, Ce matin Cécile vous proposait une lecture presque en VO de dernier livre d'Isabel Allende qui malheureusement n'ai pas encore traduit en française. Aussi ce soir je ne vous propose pas mon avis sur ce dernier roman mais du coup je me suis dis que ce serait bien de lire le dernier … Lire la suite de Plus loin que l’hiver, Isabel Allende
Le petit paradis de Joyce Carol Oates
Le livre : Le petit paradis de Joyce Carol Oates. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Auché Paru le 7 mars 2019 chez Philippe Rey. 22€. (378 p.) ; 22 x 15 cm. Rééditez en poche le 28 mai 2020 aux Points. 7€90. (395 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Adriane … Lire la suite de Le petit paradis de Joyce Carol Oates
Le Poète – Michael Connelly
Le poète de Michael Connelly traduit de l'anglais par Jean Esch. Réédité en poche le 6 septembre 2017. 9€40. (764 p.) ; 18 x 11 cm Chroniqueur judiciaire, Jack McEvoy ne peut croire au suicide de son frère jumeau. Si Sean, inspecteur de police, s'est bien tiré une balle dans la bouche, que vient faire … Lire la suite de Le Poète – Michael Connelly
La chambre des murmures – Dean Koontz
Le livre : La chambre des murmures de Dean Koontz. traduit de l'américain par Sebastian Danchin. Paru le 6 février 2019 chez L'Archipel dans la collection Suspense.24€. (443 p.) ; 24 x 16 cm. Réédité chez Archipoche le 6 février 2020. 9€95. (471 p.) ; 18 x 11 cm résumé de l'éditeur Le retour au … Lire la suite de La chambre des murmures – Dean Koontz
Tu ne seras plus mon frère de Christian Blanchard
Le livre : Tu ne seras plus mon frère de Christian Blanchard - Paru le 11 février 2021 chez Belfond – collection Thriller – 19 € (352 pages) ; 14 x 22 cm 4ème de couverture : « Tu ne seras plus mon frère mais un ennemi à éliminer. » 2011, Syrie. Kasswara et Kamar, deux frères franco-syriens auparavant très unis, … Lire la suite de Tu ne seras plus mon frère de Christian Blanchard
Déviation : thriller de Michael Fenris
La double Chronique Comme promis, après l'avis de Sylvie K, voici le Post-it de Ge sur Déviation : thriller de Michael Fenris Le livre : Déviation : thriller de Michael Fenris . Paru le 12 novembre 2020 chez Editions Prisma; 19,95€. (268 pages) ; 21 x 15 cm 4ème de couverture: Un car transportant quelques voyageurs … Lire la suite de Déviation : thriller de Michael Fenris
Ohio, de Stephen Markley
Le livre : Ohio de Stephen Markley. Traduit de l'américain par Charles Recoursé. Paru le 19 août 2020 chez Albin Michel dans la collection Romans étrangers. 22€90. (540 p.) ; 22 x 15 cm 4e de couv : Par un fébrile soir d'été, quatre anciens camarades de lycée désormais trentenaires se trouvent par hasard réunis … Lire la suite de Ohio, de Stephen Markley
Les fantômes de Manhattan, Roger J. Ellory
Le livre : Les fantômes de Manhattan de RJ ELLORY. traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli Paru le 7 juin 2018 chez Sonatine- réédité en poche le 29 mai 2019 chez Le Livre de Poche Thriller, n° 35422. 8€40. (544 p.) ; 18 x 11 cm 4ème de couverture Annie O’Neill, 31 ans, … Lire la suite de Les fantômes de Manhattan, Roger J. Ellory
Avant les diamants, Dominique Maisons
Pour bien commencer l'année, aujourd'hui on garde les bonnes habitudes et on vous propose ... une Double Chronique sur Collectif Polar Aussi une flingueuse et une sérial lectrice vous proposeront chacune à leur tour leur ressenti sur un même livre. Après ce matin Eppy Fanny qui vous a offert sa Kronik C'est maintenant à Kris … Lire la suite de Avant les diamants, Dominique Maisons
Avant les diamants de Dominique Maisons
Pour bien commencer l'année, aujourd'hui on garde les bonnes habitudes et on vous propose ... une Double Chronique sur Collectif Polar Aussi une flingueuse et une sérial lectrice vous proposeront chacune à leur tour leur ressenti sur un même livre. Et ce matin c'est Eppy Fanny qui vous offre sa Kronik Le livre : Avant … Lire la suite de Avant les diamants de Dominique Maisons
Dans la ville en feu, Michael Connelly
Le livre : Dans la ville en feu de Michael Connelly, traduit de l'anglais par Robert Pépin. Paru le 4 mars 2015 chez Calmann-Lévy. Réédité en poche le 4 mai 2016 chez Le Livre de Poche Policier n° 34118 . 8€40. (472 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : 1992. Los Angeles est … Lire la suite de Dans la ville en feu, Michael Connelly
Le retour de Jim Lamar – Lionel Salaün
Le retour de Jim Lamar – Lionel Salaün Paru le 28 juillet 2010 aux Editions Liana Levi. Réédité en poche le 5 janvier 2012 chez Liana Levi Piccolo. 9€50. (232 p.) ; 19 x 13 cm. 4e de couv : Le retour de Jim Lamar Jim Lamar ? « Quand je dis que c'est pas lui, je … Lire la suite de Le retour de Jim Lamar – Lionel Salaün
La mort et la belle vie de Richard Hugo
Le livre : La mort et la belle vie de Richard Hugo - traduction : Michel Lederer - Paru en septembre 1999 chez 10/18 – collection Domaine étranger – 7.10 € (272 pages) ; 11 x 18 cm 4ème de couverture : Il est drôle, naïf, flegmatique sans être mollasson, poète et amoureux des femmes. " J'étais content de ne … Lire la suite de La mort et la belle vie de Richard Hugo
Nickel boys de Colson Whitehead
Le livre Nickel boys de Colson Whitehead. Traduit de l'américain par Charles Recoursé. Paru le 19 août 2020 chez Albin Michel dans la Collection Terres d'Amérique. 19€90. (258 p.) ; 21 x 14 cm 4e de couv : Dans la Floride ségrégationniste des années 1960, le jeune Elwood Curtis prend très à coeur le message … Lire la suite de Nickel boys de Colson Whitehead
Le poids du monde, David Joy
le livre : Le poids du monde de David Joy. traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice Pointeau. Paru le 30 août 2018 chez Sonatine. 21€. (309 p.) ; 20 x 14 cm. Réédité en poche chez 10/18 le le 4 juillet 2019, 7€80. (308 p.) ; 18 x 11 cm. 4e de couv : Après avoir … Lire la suite de Le poids du monde, David Joy
Eugène Terredefeu de Sacha Erbel
Le livre : Eugène Terredefeu : : les larmes du Wendigo de Sacha Erbel. Paru le 28 août 2020 aux Éditions Eaux Troubles. 19,00 € ; (343 pages) ; 14,6 x 21 cm. 4ème de couverture : La petite ville de Plymouth, sur la côte Est des États-Unis, voit sa quiétude bouleversée depuis que moi, Eugène Terredefeu, je suis arrivé en ville. Non pas que je sois … Lire la suite de Eugène Terredefeu de Sacha Erbel
Les réponses, Elizabeth Little
Le livre : Les réponses de Elizabeth Little. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Julie Sibony. Paru le 12 mars 2015 chez Sonatine Editions. 21€. (431 p.) ; 22 x 14 cm. Réédité en poche le 4 mai 2016 chez 10/18. 8€80. (493 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Après un procès … Lire la suite de Les réponses, Elizabeth Little
La peine du Bourreau, Estelle Tharreau
Ce soir... c'est encore Triple Chronique sur Collectif Polar. Incroyable, deux Flingueuses et une Indic ont toutes les trois lu le même polar. Cette fois c'est Mamie Danièle qui nous donne son avis sur le dernier roman d'Estelle Tharreau Le livre : La peine du bourreau d’Estelle Tharreau - Paru le 01 octobre 2020 chez Taurnada éditions … Lire la suite de La peine du Bourreau, Estelle Tharreau
Trois guerres pour Emma de François Darnaudet
Le livre : Trois guerres pour Emma de François Darnaudet. Paru le 31 décembre 2010 aux éditions Black Coat Press dans la collection Rivière blanche 17€. (240p) ; 20 x 13 cm et réédité aux éditions ActuSF en format numérique (2012) epub 3.€99 Résumé : En 1870, les Prussiens font le siège de Paris. A l'intérieur … Lire la suite de Trois guerres pour Emma de François Darnaudet
Meurtre au Nightwood bar de Katherine V. Forrest
Le livre : Meurtre au Nightwood bar de Katherine V. Forrest. Traduit de l'américain par Christian Bordeleau. Paru le 21 février 2001. 15€ . (190 p.) ; 15 x 22 cm 4e de couv : Un ange est mort. C'est du moins ce que pense Kate Delafield détective du LAPD, en découvrant le corps de Dory … Lire la suite de Meurtre au Nightwood bar de Katherine V. Forrest
Le morpho bleu de Jean-Louis Roujean
Le livre : Le morpho bleu de Jean-Louis Roujean Paru le 16 avril 2020 aux Editions Librinova - 19€90 (448 pages) ; 17 x 11 cm. ebook 4ème de couverture : Quand le corps congelé de Michelle Coltrane, une jeune femme de 25 ans, est retrouvé à Springfield, l’inspecteur Azor Streyes se lance sur la piste du meurtrier. … Lire la suite de Le morpho bleu de Jean-Louis Roujean
Collectif polar : chronique de nuit 