Le livre : American Predator de Maureen Callahan, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Corinne Daniellot. Paru le 4 novembre 2021 chez Sonatine éditions. 21€. (360 p.) ; illustrations en noir et blanc, cartes ; 22 x 14 cm 4e de couv : C'est l'un des tueurs en série les plus terrifiants des États-Unis. Il a … Lire la suite de American Predator, Maureen Callahan
littérature américaine
Un dîner chez Min, Qiu Xiaolong
Le livre : Un dîner chez Min de Qiu Xiaolong, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Adélaïde Pralon. Paru le 4 février 2021 chez Liana Levi. 18€. (247 p.) ; 21 x 14 cm. Réédité en poche aux Points. Policiers, n° 5507 le 11 février 2022. 7€50. (267 p.) ; 19 x 11 cm 4e de … Lire la suite de Un dîner chez Min, Qiu Xiaolong
Provenance, Ann Leckie
Le livre : Provenance de Ann Leckie. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrick Marcel. Paru en 2018 aux Nouveaux Millénaires. Réédité le 30 septembre 2020 chez J'ai Lu. Science-Fiction n° 12932. 8€20. (445 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv Provenance Ingray Aughskold a tout prévu : 1) libérer Pahlad Budrakim de la … Lire la suite de Provenance, Ann Leckie
Le tueur de minuit, James Swain
Les livres oubliés de Ge Des bouquins qui trainent depuis bien trop longtemps dans ma bibliothèque et dans ma PAL que j'ai décidé de diminuer ! Le livre : Le tueur de minuit de James Swain. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carole Delporte. Paru le 24 août 2011 chez City. Réédité en poche le 24 … Lire la suite de Le tueur de minuit, James Swain
Beau parleur, Jesse Kellerman
Les livres oubliés de Ge Dans ma bibliothèque trainent des bouquins, des polars souvent que j'ai commencé à lire, une petite centaine de pages qui m'ont plu et que j'ai ensuite reposé me disant : "ok il est super je le reprendrai tranquillement plus tard quand j'aurai un peu plus de temps pour le savourer … Lire la suite de Beau parleur, Jesse Kellerman
Le zoo, Gin Philips
Le livre : Le zoo de Gin Philips. Paru le 21 septembre 2017 chez La Bête noire. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Haas. Réédité en poche le 6 septembre 2018 aux éditions 10-18 dans la collection Domaine policier. 7€50. (285 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couverture Le zoo Le zoo est … Lire la suite de Le zoo, Gin Philips
Le sang du désert, Alicia Gaspar de Alba
Le livre : Le sang du désert de Alicia Gaspar de Alba, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Santiago Artozqui. Paru le 19 avril 2012 aux Presses de la Cité dans la collection Sang d'encre. epub 14,99€. (429 p.) ; 23 x 14 cm 4e de couv : Ivon revient à El Paso, où elle est née, afin d'adopter … Lire la suite de Le sang du désert, Alicia Gaspar de Alba
La mort en confession, Charles Todd
En voyage avec Collectif Polar Et si on voyageait dans le temps et dans l'histoire. Si on se retrouvait après la grande guerre en Angleterre. Le livre : La mort en confession de Charles Todd. Paru le 22 août 2012 et réédité en poche le 5 novembre 2014 chez City dans la collection Poche Thriller. … Lire la suite de La mort en confession, Charles Todd
La fille cachée, Lisa Gardner
En voyage avec Collectif Polar Cette fois on traverse l'Atlantique et on se retrouve à Boston Direction les Etats-Unis d'Amérique. Le livre : La fille cachée de Lisa Gardner, traduit de l'américain par François Tétreau. A paraitre le 03 novembre 2021 chez Le Livre de Poche; 8€90; 18 x 11 cm. Paru précédemment chez Archipel … Lire la suite de La fille cachée, Lisa Gardner
Le Sang ne suffit pas, Alex Taylor
Le Livre : Le Sang ne suffit pas d' Alex Taylor. traduit de l'américain par Anatole Pons-Reumaux. Paru le 28 mai 2020 aux Editions Gallmeister. 23€. (288 p.) ; 21 x 14 cm 4e de couv : 1748. Dans les montagnes enneigées de l’Ouest de la Virginie, un voyageur affamé arrive près d’une cabane isolée. Reathel … Lire la suite de Le Sang ne suffit pas, Alex Taylor
Le jeu de la dame, Walter Tevis
Le livre : Le jeu de la dame, Walter Tevis, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Mailhos. Paru le 11 mars 2021 chez Gallmeister dans la collection Totem. 11€40. (368 p.) ; 18 x 12 cm Résumé : Kentucky, 1957. Après la mort de sa mère, Beth Harmon, neuf ans, est placée dans un orphelinat … Lire la suite de Le jeu de la dame, Walter Tevis
Coupable, Reginald Dwayne Betts
Le jour décalé sur Collectif Polar En voyage avec Collectif Polar En route pour les Etats-unis d'Amérique Coupable de Reginald Dwayne Betts. traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Héloïse Esquié paru le 2 septembre 2020 aux éditions Globe ; 105 pages ; 14€ ; 15cm x 22cm 4ème de couverture 2 200 000 prisonniers aux États-Unis. 50 … Lire la suite de Coupable, Reginald Dwayne Betts
La plume magique de Gwendy de Richard Chizmar
La plume magique de Gwendy de Richard Chizmar paru le 21 février 2021 au livre de poche dans la collection Le Livre de poche. Imaginaire ; 7€70 ; 320 pages ; 11cm x 18cm 4ème de couverture Au lendemain d'une tempête de neige, le shérif Norris Ridgewick et son équipe recherchent désespérément deux jeunes filles disparues … Lire la suite de La plume magique de Gwendy de Richard Chizmar
Un cadavre pour un autre : U pour usurpation, Sue Grafton
En voyage avec Collectif Polar Direction les Etats-Unis et la Californie Le livre : Un cadavre pour un autre : U pour usurpation de Sue Grafton, traduit de l'anglais (Canada) par Marie-France de Paloméra. Paru le 3 juin 2011 au Seuil dans la collection Seuil policiers. 21€80. (436 p.) ; 22 x 15 cm. 4e … Lire la suite de Un cadavre pour un autre : U pour usurpation, Sue Grafton
On ne meurt qu’une fois, Craig McDonald
En vacances avec Collectif Polar En route pour l'Amérique du Nord Le livre : On ne meurt qu'une fois de Craig McDonald, traduit de l'américain par Étienne Menanteau. Paru le 17 mars 2011 chez Belfond dans la collection Belfond Noir. 21€. (422 p.) ; 24 x 16 cm 4e de couv : Avec pour toile de fond l'Amérique paranoïaque … Lire la suite de On ne meurt qu’une fois, Craig McDonald
Docteur à tuer, Josh Bazell
Les livres oubliés de Ge Une nouvelle rubrique sur Collectif Polar Notre Porte Flingue va vous présenter des romans, des polars essentiellement qu'elle a intentionnellement ou pas oublier dans sa bibliothèque. Et qu'elle retrouve au grès de ses pérégrinations au cœur de celle-ci. Le livre : Docteur à tuer de Josh Bazell. Roman traduit de l'anglais … Lire la suite de Docteur à tuer, Josh Bazell
Juste derrière moi de Lisa Gardner
Juste derrière moi de Lisa Gardner paru chez Albin Michel le 26 février 2020 ; 22€90. (475 p.) ; 23 x 16 cm 4ème de couverture Cela fait longtemps que Sharlah, 13 ans, vit séparée de son frère Telly, depuis le jour fatal où, pour la protéger, il a tué leur père. Sa famille d'accueil, Pierce … Lire la suite de Juste derrière moi de Lisa Gardner
Le petit paradis de Joyce Carol Oates
Le livre : Le petit paradis de Joyce Carol Oates. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Auché Paru le 7 mars 2019 chez Philippe Rey. 22€. (378 p.) ; 22 x 15 cm. Rééditez en poche le 28 mai 2020 aux Points. 7€90. (395 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Adriane … Lire la suite de Le petit paradis de Joyce Carol Oates
Pachinko, Min Jin Lee
Le livre : Pachinko de Min Jin Lee. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laura Bourgeois. Paru le 12 janvier 2021 chez Charleston. 23€90. (622 p.) ; 23 x 15 cm 4e de couv : Pachinko L'histoire nous a failli, mais qu'importe. Début des années 1930. Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les … Lire la suite de Pachinko, Min Jin Lee
Pachinko de Min Jin Lee – Les Lecture en VO de Cécile
Hello mes Polardeux, Une nouveauté aujourd'hui sur Collectif Polar Lecture en VO Et c'est Cécile qui nous propose cette nouvelle rubrique Ce matin le livre en VO, ce soir la version française de ce même roman Le livre : Pachinko de Min Jin Lee. Paru le 23 février 2017 aux Éditions Head of Zeus. 23,41 € ; (480 pages) ; 22,8 x 14,5 cm. Le … Lire la suite de Pachinko de Min Jin Lee – Les Lecture en VO de Cécile
Le Poète – Michael Connelly
Le poète de Michael Connelly traduit de l'anglais par Jean Esch. Réédité en poche le 6 septembre 2017. 9€40. (764 p.) ; 18 x 11 cm Chroniqueur judiciaire, Jack McEvoy ne peut croire au suicide de son frère jumeau. Si Sean, inspecteur de police, s'est bien tiré une balle dans la bouche, que vient faire … Lire la suite de Le Poète – Michael Connelly
La chambre des murmures – Dean Koontz
Le livre : La chambre des murmures de Dean Koontz. traduit de l'américain par Sebastian Danchin. Paru le 6 février 2019 chez L'Archipel dans la collection Suspense.24€. (443 p.) ; 24 x 16 cm. Réédité chez Archipoche le 6 février 2020. 9€95. (471 p.) ; 18 x 11 cm résumé de l'éditeur Le retour au … Lire la suite de La chambre des murmures – Dean Koontz
Dark Web, Dean Koontz
Le livre : Dark Web, Dean Koontz. traduit de l'américain par Sebastian Danchin. Paru le 14 février 2018 chez L'archipel. Réédité en poche le 6 février 2019 chez Archipoche. 7€95. (438 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Dark Web « Il faut que j'en finisse, c'est urgent ! » Tels sont … Lire la suite de Dark Web, Dean Koontz
Ohio, de Stephen Markley
Le livre : Ohio de Stephen Markley. Traduit de l'américain par Charles Recoursé. Paru le 19 août 2020 chez Albin Michel dans la collection Romans étrangers. 22€90. (540 p.) ; 22 x 15 cm 4e de couv : Par un fébrile soir d'été, quatre anciens camarades de lycée désormais trentenaires se trouvent par hasard réunis … Lire la suite de Ohio, de Stephen Markley
Les fantômes de Manhattan, Roger J. Ellory
Le livre : Les fantômes de Manhattan de RJ ELLORY. traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli Paru le 7 juin 2018 chez Sonatine- réédité en poche le 29 mai 2019 chez Le Livre de Poche Thriller, n° 35422. 8€40. (544 p.) ; 18 x 11 cm 4ème de couverture Annie O’Neill, 31 ans, … Lire la suite de Les fantômes de Manhattan, Roger J. Ellory
Ge vous donne des nouvelles épisode 4 : Histoires à déconseiller aux grands nerveux
Ge vous donne des nouvelles épisode 4 Il y a quelques semaines, j'ai eu envie, à l’instar de Marc, notre mister Flingueuse, de vous proposer une nouvelle rubrique qui s’intitulerait, "Ge vous donne des nouvelles". Je sais maintenant que Marc ne m'en veux pas de lui avoir emprunter son titre, il me paraît tellement évident. … Lire la suite de Ge vous donne des nouvelles épisode 4 : Histoires à déconseiller aux grands nerveux
Dans la ville en feu, Michael Connelly
Le livre : Dans la ville en feu de Michael Connelly, traduit de l'anglais par Robert Pépin. Paru le 4 mars 2015 chez Calmann-Lévy. Réédité en poche le 4 mai 2016 chez Le Livre de Poche Policier n° 34118 . 8€40. (472 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : 1992. Los Angeles est … Lire la suite de Dans la ville en feu, Michael Connelly
Chinatown, Intérieur de Charles Yu
Le livre : Chinatown, Intérieur de Charles. Paru le 28 août 2020 aux Éditions Aux Forges de Vulcain. 20,00 € ; (275 pages) ; 14 x 20 cm. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Aurélie Thiria-Meulemans. 4ème de couverture : Willis est un Américain d'origine asiatique qui tente de percer à Hollywood. Dans un monde qui voit tout en noir et blanc, qui se pense comme un affrontement entre … Lire la suite de Chinatown, Intérieur de Charles Yu
Prisonnier du ciel, James Lee Burke
Le livre : Prisonnier du ciel de James Lee Burke Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Freddy Michalski. Réédité en poche le 12 juin 2019 chez Rivages dans la collection Rivages-Noir. Nouvelle édition, 9€. (396 p.) ; 17 x 11 cm 4e de couv : Prisonniers du ciel Un petit bimoteur s'écrase dans les marais salants de … Lire la suite de Prisonnier du ciel, James Lee Burke
La mort et la belle vie de Richard Hugo
Le livre : La mort et la belle vie de Richard Hugo - traduction : Michel Lederer - Paru en septembre 1999 chez 10/18 – collection Domaine étranger – 7.10 € (272 pages) ; 11 x 18 cm 4ème de couverture : Il est drôle, naïf, flegmatique sans être mollasson, poète et amoureux des femmes. " J'étais content de ne … Lire la suite de La mort et la belle vie de Richard Hugo
Nickel boys de Colson Whitehead
Le livre Nickel boys de Colson Whitehead. Traduit de l'américain par Charles Recoursé. Paru le 19 août 2020 chez Albin Michel dans la Collection Terres d'Amérique. 19€90. (258 p.) ; 21 x 14 cm 4e de couv : Dans la Floride ségrégationniste des années 1960, le jeune Elwood Curtis prend très à coeur le message … Lire la suite de Nickel boys de Colson Whitehead
Le poids du monde, David Joy
le livre : Le poids du monde de David Joy. traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fabrice Pointeau. Paru le 30 août 2018 chez Sonatine. 21€. (309 p.) ; 20 x 14 cm. Réédité en poche chez 10/18 le le 4 juillet 2019, 7€80. (308 p.) ; 18 x 11 cm. 4e de couv : Après avoir … Lire la suite de Le poids du monde, David Joy
Les réponses, Elizabeth Little
Le livre : Les réponses de Elizabeth Little. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Julie Sibony. Paru le 12 mars 2015 chez Sonatine Editions. 21€. (431 p.) ; 22 x 14 cm. Réédité en poche le 4 mai 2016 chez 10/18. 8€80. (493 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Après un procès … Lire la suite de Les réponses, Elizabeth Little
L’ami imaginaire, Stephen Chbosky
le livre : L'ami imaginaire de Stephen Chbosky. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch. Paru le 17 juin 2020 chez Calmann-Lévy dans la collection Calmann-Lévy Noir. 23€90. (747 p.) ; 24 x 16 cm 4e de couv : Une mère et son fils en cavale trouvent refuge dans la petite communauté de Mill Grove, … Lire la suite de L’ami imaginaire, Stephen Chbosky
Le double était parfait de Thom Satterlee
Le livre : Le double était parfait de Thom Satterlee. Roman traduit de l'anglais par Carla Lavaste. Paru le 10 avril 2019 chez Calmann-Levy dans la collection Calmann- Levy Noir; 20€90. (327 p.) ; 22 x 14 cm 4e de couv : Un manuscrit de Kierkegaard volé ? Son traducteur accusé ? Impossible. Et pourtant... Lorsque … Lire la suite de Le double était parfait de Thom Satterlee
Snowblind, Christopher Golden
Le livre : Snowblind, Christopher Golden. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Benoît Domis Paru le 4 juillet 2018 aux Editions Bragelonne, collection Terreur. 6,90 ou 3,99€ ; (456 pages) ; 11 x 18 cm. 4ème de couverture : Au cours d’une terrible nuit d’hiver, la petite ville de Coventry, fut frappée par une tempête de … Lire la suite de Snowblind, Christopher Golden
Gwendy et la boite à boutons de Stephen King et Richard Chizmar
Gwendy et la boite à boutons de Stephen King et Richard Chizmar. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michel Pagel. Paru chez Le livre de poche le 5 septembre 2018 ; prix 6€70 ; 155 pages ; 11 x 18 cm. 4ème de couverture : Trois chemins permettent de gagner Castle View depuis la ville de … Lire la suite de Gwendy et la boite à boutons de Stephen King et Richard Chizmar
MotherCloud, Rob Hart
Le livre : MotherCloud de Rob Hart. Traduit de l'américain par Michael Belano. Paru le 5 mars 2020 chez Belfond dans la collection Belfont Noir. 21€90. (413 p.) ; 23 x 14 cm 4e de couv : MotherCloud Effrayant hommage à Ray Bradbury, Margaret Atwood ou George Orwell, MotherCloud nous entraîne dans un monde où le Big … Lire la suite de MotherCloud, Rob Hart
La dernière veuve, Karin Slaughter
Le livre : Une enquête de Will Trent La dernière veuve : kidnappée, brisée, emprisonnée de Karin Slaughter. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Catherine Richard-Mas. . Paru le 20 mai 2020 aux éditions HarperCollins dans la collection HarperCollins Noir. 20€90 ; (582 p.) ; 23 x 14 cm 4ème de couverture : Août 2019. Une attaque à la bombe touche un … Lire la suite de La dernière veuve, Karin Slaughter
Bis de David Eagleman
Le livre : Bis – Quarante chroniques de l’Au-delà de David Eagleman. Paru le 8 octobre 2009 aux éditions NIL. Epuisé en neuf ; (165 p.) ; 18 x 11 cm. Roman traduit de l’anglais (USA) par Daphné Bernard. 4ème de couverture : Provocantes, drôles, métaphysiques, illuminées, troublantes... Quarante façons d'imaginer la vie après la mort. Qu'y a-t-il après la mort ? Le Paradis existe-t-il … Lire la suite de Bis de David Eagleman
L’homme qui aimait trop les livres, Allison Hoover Bartlett
le livre : L'homme qui aimait trop les livres de Allison Hoover Bartlett. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cyril Gay. Paru en poche le 2 janvier 2020 chez Pocket. 6€95. (260 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : L'homme qui aimait trop les livres Un voleur de livres rares, un libraire obstiné, l'histoire … Lire la suite de L’homme qui aimait trop les livres, Allison Hoover Bartlett
La nuit du renard – Mary Higgins Clark
Le livre : La nuit du renard de Mary Higgins Clark. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Damour. Sortie en 1979 chez Albin Michel. Rééditer en poche le 1er décembre 2006 chez Le Livre de Poche Thriller. 5€90. (284 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv La nuit du Renard Carley, dans le … Lire la suite de La nuit du renard – Mary Higgins Clark
Corruption de Don Winslow
Le livre : Corruption de Don WINSLOW. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Esch. Paru le 7 novembre 2018 aux éditions Harper Collins. 22,90 € ; (592 pages); 14x21 cm. Poche paru le 16 octobre 2019 aux éditions Harper Collins poche. 7,90 € ; (560 pages); 10,7x18 cm. 4ème de couverture : Denny Malone est le roi de Manhattan North, le leader charismatique de La Force, … Lire la suite de Corruption de Don Winslow
Le livre des morts, Bourbon Kid 4
Le livre : Le livre des morts, anomymes. Traduit de l'anglais par Diniz Galhos. Paru le 26 avril 2012 chez Sonatine. 21€. (456 p.) ; 22 x 14 cm Réédité en poche le 30 janvier 2013 chez Le Livre de Poche dans la collection Thriller. 7€90. (498 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv … Lire la suite de Le livre des morts, Bourbon Kid 4
Colère en Louisiane de Ernest J. Gaines
Colère en Louisiane de Ernest J. Gaines. Traduit de l'américain par Michelle Herpe-Voslinsky. Paru le 2 mai 2019 chz Liana Levi dans la collection Piccolo. 11€. (251 p.) ; 18 x 12 cm . 4e de couv : Dans la chaleur moite du bassin du Mississippi, un coup de fusil vient ébranler la plantation Marshall. … Lire la suite de Colère en Louisiane de Ernest J. Gaines
Galveston de Nic Pizzolatto
Le livre : Galveston de Nic Pizzolatto. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Furlan. Paru le 1er septembre 2011 chez Belfond dans la collection Littérature étrangère. 19€. (320 p.) ; 22 x 14 cm réédité en poche le 5 septembre 2013 chez 10/18. 8€10. (306 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Dans la … Lire la suite de Galveston de Nic Pizzolatto
L’homme qui tue les gens – Stan Jones
L'homme qui tue les gens de Stan Jones par Ge notre Porte Flingue pour le bingo de l'été Un livre qui se passe très loin de chez vous : L'homme qui tue les gens de Stan Jones Le livre : L'homme qui tue les gens de Stan Jones. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Frédéric Grellier. Paru le … Lire la suite de L’homme qui tue les gens – Stan Jones
La Main gauche de la nuit de Ursula K. Le Guin
Le livre : La Main gauche de la nuit de Ursula Kroeber Le Guin. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Bailhache. Réédité en poche le 1er août 2014 chez Le livre de Poche dans la collection Livre de Poche Science-Fiction. 7€70. (350 p.) ; 18 x 11 cm 4e de couv : Sur Gethen, la … Lire la suite de La Main gauche de la nuit de Ursula K. Le Guin
Azteca de Gary Jennings
Azteca, de Gary Jennings par Ge notre Porte Flingue pour le bingo de l'éte de Thrillers & Vous. ✅ Un livre de plus de 800 pages Le livre : Azteca de Gary Jennings. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Martine Leroy. Réédité en poche le 1er juillet 2008. 10€90. (1055 p.) ; illustrations en noir et blanc, … Lire la suite de Azteca de Gary Jennings
Le tireur de Glendon Swarthout
Le livre : Le tireur de Glendon Swarthout. 4e de couv : Le tireur Au tournant du XXe siècle, John Bernard Books est l'un des derniers survivants de la conquête de l'Ouest. Après des années passées à affronter les plus grandes gâchettes du Far West, il apprend qu'il est atteint d'un cancer incurable : il ne lui … Lire la suite de Le tireur de Glendon Swarthout
Collectif polar : chronique de nuit 